EL BLOG DE AMPOWERFLOWER

Aventuras y anécdotas fuera de casa

Friday, December 14, 2012

Heating while waiting for the metro. Calefaccion en el anden.

Otra de las cosas que tiene el fresquito que hace por estas tierras es la calefaccion en los andenes del metro-tren. Funcionan desde noviembre hasta marzo y cuando hay que hacer transbordo se agradece :) Aunque a veces no es facil encontrar un huequecito en el que meterse, jeje!
Aqui dejo la foto de mis compis el pasado domingo, fuimos a Chicago a ver un espectaculo flamenco y tuvimos que esperar el tren, refugiandonos en las cabinas de calefaccion. Otra curiosidad mas de las ciudades frias!

Another curiosity of the cold weather in this side of the ocean is the heating shelters at the train stations. They work from November to March and they are very convenient whenever you have to wait for the next train, even though it isn't easy to find a spot to warm up :)
Here you can see a picture with some colleagues. We went downtown last Sunday to watch a flamenco show. We could warm up ourselves in the heating shelters. One more curiosity of cold cities!

Las luces en la parte superior dan mucho calorcito!!
The lights above provide heat!!